AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Online-Shop trachtenflirt.de
Stand: November 2026
Übersicht
- Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
- So kommt dein Kaufvertrag zustande
- Vertragstext und Sprache
- Preise und Versandkosten
- Bezahlung
- Lieferung
- Eigentumsvorbehalt
- Gesetzliches Widerrufsrecht
- Freiwilliges Rückgaberecht (21 Tage)
- Mängel und gesetzliche Gewährleistung
- Geschenkgutscheine und Rabattcodes
- Shopify als Plattform
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Verbraucherschlichtung und Verhaltenskodizes
1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
1.1 Dein Vertragspartner ist die Hangowear GmbH, Am Steinfeld 4, 94065 Waldkirchen, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Sascha Pflieger, eingetragen beim Amtsgericht Passau unter HRB 8635 (im Folgenden „wir“). Du erreichst uns per E-Mail an info@trachtenflirt.de und telefonisch unter 08581 989850.
1.2 Diese Bedingungen gelten für alles, was du in unserem Online-Shop trachtenflirt.de bestellst, auch für Geschenkgutscheine. Für Einkäufe in Ladengeschäften gelten sie nicht.
1.3 Manche Regeln gelten nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer. Verbraucher ist, wer überwiegend privat einkauft, also nicht für sein Gewerbe oder seine selbständige berufliche Tätigkeit (§ 13 BGB). Unternehmer ist, wer gerade für sein Gewerbe oder seine selbständige berufliche Tätigkeit einkauft (§ 14 BGB).
1.4 Kaufst du als Unternehmer, gelten deine eigenen Geschäftsbedingungen nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zugestimmt haben.
2. So kommt dein Kaufvertrag zustande
2.1 Die Artikel in unserem Shop sind noch kein verbindliches Angebot von uns. Verbindlich wird es erst mit deiner Bestellung.
2.2 Der Weg zur Bestellung hat diese Schritte:
- Du wählst einen Artikel, gegebenenfalls Größe und Farbe, und legst ihn in den Warenkorb.
- Im Warenkorb kannst du Mengen ändern oder Artikel wieder entfernen. Von dort gehst du zur Kasse.
- In der Kasse gibst du deine Kontakt- und Lieferdaten ein und wählst Versandart und Zahlart.
- Vor dem Absenden siehst du deine Bestellung mit Artikeln, Preisen, Versandkosten und Gesamtbetrag noch einmal im Überblick.
- Mit dem Klick auf den Button, der die Bestellung abschließt und zahlungspflichtig macht, gibst du ein verbindliches Angebot zum Kauf der Artikel in deinem Warenkorb ab. Nutzt du eine Express-Zahlart wie Apple Pay oder Google Pay, gibst du die Bestellung mit der Bestätigung im Zahlfenster dieses Anbieters ab.
2.3 Bis zu diesem letzten Klick kannst du jede Eingabe prüfen und berichtigen: Im Warenkorb änderst oder löschst du Artikel, in der Kasse überschreibst du deine Angaben direkt in den Eingabefeldern oder gehst zum vorigen Schritt oder zum Warenkorb zurück. Wenn dir die Schrift zu klein ist, hilft die Zoomfunktion deines Browsers.
2.4 Direkt nach deiner Bestellung schicken wir dir eine Bestellbestätigung per E-Mail. Mit dieser E-Mail nehmen wir dein Angebot an; damit ist der Kaufvertrag geschlossen.
3. Vertragstext und Sprache
3.1 Wir speichern deine Bestellung. Die Bestelldaten bekommst du mit der Bestellbestätigung per E-Mail. Hast du ein Kundenkonto, siehst du deine Bestellungen auch dort.
3.2 Diese Bedingungen kannst du jederzeit unter https://trachtenflirt.de/policies/terms-of-service abrufen, speichern und ausdrucken. Ältere Fassungen stellen wir nicht öffentlich bereit; auf Nachfrage per E-Mail schicken wir dir die Fassung, die bei deiner Bestellung galt.
3.3 Der Vertrag wird auf Deutsch geschlossen.
4. Preise und Versandkosten
4.1 Unsere Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
4.2 Die Versandkosten hängen vom Lieferland ab. Du findest sie auf unserer Seite „Versand und Zahlung“ unter https://trachtenflirt.de/policies/shipping-policy, und die Kasse zeigt sie dir vor dem Absenden der Bestellung.
4.3 Lieferst du in ein Land außerhalb der Europäischen Union, etwa in die Schweiz oder nach Liechtenstein, können dort Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und Gebühren für die Ein- und Ausfuhr anfallen. Diese Kosten trägst du.
5. Bezahlung
5.1 Welche Zahlarten wir anbieten, steht auf der Seite „Versand und Zahlung“. Welche davon für deine Bestellung gelten, hängt vom Lieferland ab; die Kasse zeigt sie dir.
5.2 Zahlungen per Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, EPS, MobilePay und Klarna wickeln wir über Shopify Payments ab. Zahlungsdienstleister ist die Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland. Klarna-Zahlungen gehen an die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden; welche Klarna-Optionen dir offenstehen und zu welchen Bedingungen, zeigt dir Klarna im Bezahlvorgang. Klarnas Bedingungen findest du unter https://www.klarna.com/de/agb/.
5.3 Zahlungen per PayPal wickelt die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg ab. Dafür gelten zusätzlich die Bedingungen von PayPal.
5.4 Der Kaufpreis ist mit dem Abschluss der Bestellung fällig. Wählst du eine Zahlart, bei der Klarna dir eine spätere Zahlung oder Raten anbietet, gelten für Fälligkeit und Raten die Bedingungen, die Klarna dir dabei nennt.
6. Lieferung
6.1 Wir liefern nach Deutschland, Österreich, in die übrigen Länder der Europäischen Union, in die Schweiz und nach Liechtenstein. Für andere Länder schreib uns vor der Bestellung an info@trachtenflirt.de; wir suchen dann einen passenden Versandweg.
6.2 Die Lieferzeit steht auf der Seite „Versand und Zahlung“. Hat ein Artikel eine eigene, längere Lieferzeit, etwa weil wir ihn erst nach deiner Bestellung für dich bedrucken, nennen wir sie auf seiner Produktseite. Enthält deine Bestellung einen solchen Artikel, schicken wir alles zusammen in einem Paket; die längere Lieferzeit gilt dann für die ganze Bestellung.
6.3 Kaufst du als Verbraucher, trägst du das Risiko, dass die Ware unterwegs verloren geht oder beschädigt wird, erst ab dem Zeitpunkt, an dem du sie erhältst. Kaufst du als Unternehmer, geht dieses Risiko auf dich über, sobald wir die Ware dem Paketdienst übergeben haben.
7. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt unser Eigentum, bis du sie vollständig bezahlt hast.
8. Gesetzliches Widerrufsrecht
8.1 Kaufst du als Verbraucher, hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht. Wie es funktioniert, steht in unserer Widerrufsbelehrung unter https://trachtenflirt.de/policies/refund-policy. Online widerrufen kannst du unter https://trachtenflirt.de/apps/returns/withdrawals.
8.2 Das gesetzliche Widerrufsrecht steht dir nicht zu, wenn du bei Vertragsschluss keine Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums besitzt, zu diesem Zeitpunkt ausschließlich außerhalb dieser Staaten wohnst und dir die Ware auch dorthin liefern lässt. Ob dir nach dem Recht des Staates, in dem du wohnst, ein Widerrufsrecht zusteht, richtet sich nach diesem Recht (Ziffer 13.1). Das freiwillige Rückgaberecht nach Ziffer 9 gilt für dich trotzdem.
8.3 Widerrufst du und schickst die Ware aus Deutschland zurück, übernehmen wir die Rücksendekosten freiwillig; das Rücksendeetikett bekommst du über unser Retourenportal unter https://trachtenflirt.de/apps/returns. Bei Rücksendungen aus anderen Ländern trägst du die unmittelbaren Kosten der Rücksendung.
9. Freiwilliges Rückgaberecht (21 Tage)
9.1 Zusätzlich zum gesetzlichen Widerrufsrecht kannst du bei uns gekaufte Ware innerhalb von 21 Tagen zurückgeben. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem du oder ein von dir benannter Empfänger, der nicht der Paketdienst ist, die Ware erhalten hat. Es genügt, wenn du die Ware innerhalb der Frist abschickst. Das Rückgaberecht gilt unabhängig vom Lieferland.
9.2 Die Ware muss ungetragen sein. Anprobieren gilt nicht als Tragen.
9.3 Melde deine Rückgabe über unser Retourenportal unter https://trachtenflirt.de/apps/returns an. Aus dem Ausland schickst du die Ware an: Hangowear GmbH, Trachtenflirt Onlineshop, Am Steinfeld 4, 94065 Waldkirchen, Deutschland. Klappt etwas nicht, schreib uns an info@trachtenflirt.de.
9.4 Sobald die Ware bei uns angekommen ist und wir sie geprüft haben, erstatten wir dir den Preis, den du für die zurückgegebene Ware bezahlt hast, über das Zahlungsmittel, mit dem du bestellt hast. Hast du mit einem Rabattcode gekauft, ist das der Preis nach Abzug des Rabatts. Statt der Erstattung kannst du im Retourenportal einen Umtausch in eine andere Größe oder Farbe wählen, solange diese vorrätig ist; ist sie es nicht, erstatten wir dir den Preis.
9.5 Schickst du die Ware aus Deutschland zurück, übernehmen wir die Rücksendekosten. Bei Rücksendungen aus anderen Ländern trägst du die Kosten der Rücksendung.
9.6 Ausgenommen vom freiwilligen Rückgabe- und Umtauschrecht sind Artikel, die auf ihrer Produktseite ausdrücklich als ausgenommen gekennzeichnet sind, zum Beispiel unsere Mystery Boxen. Dein gesetzliches Widerrufsrecht bleibt auch bei diesen Artikeln bestehen.
9.7 Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln der Ware bestehen daneben unverändert: Die Inanspruchnahme dieser Rechte ist unentgeltlich, und das freiwillige Rückgaberecht schränkt sie nicht ein. Auch dein gesetzliches Widerrufsrecht bleibt unberührt; die Bedingung „ungetragen“ aus Ziffer 9.2 gilt für den Widerruf nicht.
10. Mängel und gesetzliche Gewährleistung
10.1 Ist ein Artikel mangelhaft, hast du die gesetzlichen Rechte. Einen Überblick gibt die EU-Mitteilung, die du über den Link „Gesetzliche Gewährleistung“ unten auf jeder Seite unseres Shops aufrufen kannst.
10.2 Einen Mangel meldest du am schnellsten über unser Retourenportal unter https://trachtenflirt.de/apps/returns (Grund „beschädigt“) oder per E-Mail an info@trachtenflirt.de.
10.3 Kommt ein Paket sichtbar beschädigt an, sag bitte dem Paketdienst Bescheid und gib uns kurz Nachricht. Das ist eine Bitte; deine Rechte hängen nicht davon ab.
10.4 Kaufst du als Kaufmann für dein Handelsgeschäft, gilt die Pflicht, die Ware zu untersuchen und Mängel unverzüglich anzuzeigen (§ 377 HGB).
11. Geschenkgutscheine und Rabattcodes
11.1 Geschenkgutscheine kannst du in unserem Online-Shop kaufen und dort einlösen, auch verteilt auf mehrere Bestellungen. Ein Restguthaben bleibt auf dem Gutschein erhalten. Geschenkgutscheine haben kein Ablaufdatum.
11.2 Du kannst einen Geschenkgutschein weiterschenken. Wer den Gutscheincode in der Kasse eingibt, kann ihn einlösen; wir dürfen an diese Person leisten, es sei denn, wir wissen oder müssten ohne grobe Fahrlässigkeit wissen, dass sie dazu nicht berechtigt ist.
11.3 Rabattcodes geben wir im Rahmen von Aktionen kostenlos aus, etwa per Newsletter, über soziale Medien oder über Kooperationspartner. Wie hoch der Rabatt ist, wie lange der Code gilt, welche Artikel ausgenommen sind und ob er sich mit anderen Rabatten kombinieren lässt, nennen wir bei der jeweiligen Aktion; die Kasse zeigt dir vor dem Absenden, was davon auf deine Bestellung angerechnet wird.
11.4 Einen Code löst du in der Kasse ein, bevor du die Bestellung absendest. Einen Anspruch darauf, einen Code nachträglich auf eine schon abgeschickte Bestellung anzurechnen, gibt es nicht.
11.5 Geschenkgutscheine und Rabattcodes werden nicht in bar ausgezahlt und nicht verzinst. Gibst du Ware zurück, die du mit einem Rabattcode gekauft hast, erstatten wir den Preis nach Abzug des Rabatts (Ziffer 9.4).
12. Shopify als Plattform
Unser Online-Shop wird von Shopify gehostet. Shopify erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten unserer Kunden, auch für eigene Dienste, die Shopify „verbesserte Services“ nennt. Die Angaben, die du in unserem Shop machst, werden dafür an Shopify und an Dritte weitergegeben, die sich auch in anderen Ländern befinden können. Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung (Ziffer 2.1). Unter https://privacy.shopify.com kannst du der Verarbeitung durch Shopify für bestimmte Zwecke widersprechen.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1 Es gilt deutsches Recht; das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. Kaufst du als Verbraucher, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Für Verbraucher im Sinne von Ziffer 8.2 gilt die Wahl des deutschen Rechts nicht für die Frage, ob ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht.
13.2 Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag ausschließlich das Gericht zuständig, das für unseren Sitz in Waldkirchen zuständig ist. Wir dürfen dich auch an deinem allgemeinen Gerichtsstand verklagen. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
14. Verbraucherschlichtung und Verhaltenskodizes
14.1 Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
14.2 Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.

